Vassouras, onde história, cultura e natureza se encontram.
Conhecida como a Princesinha do Café, Vassouras carrega em suas ruas, fazendas e praças a memória de um Brasil colonial, enquanto pulsa com juventude, turismo e educação.
___
___
Vassouras, where history, culture, and nature come together.
Known as the "Princess of Coffee," Vassouras carries in its streets, farms, and squares the memory of colonial Brazil, while it pulses with youth, tourism, and education.
Construção do Símbolo — A essência traduzida em forma
O símbolo nasce das formas arquitetônicas e dos elementos históricos da cidade, traduzidos em uma linguagem atemporal, simples e autêntica. As linhas e geometrias remetem à arquitetura colonial e à tradição do café.
___
___
Symbol Construction — The essence translated into form
The symbol is born from the architectural shapes and historical elements of the city, translated into a timeless, simple, and authentic visual language. Its lines and geometry are inspired by colonial architecture and the region's coffee heritage.
Tipografia — Tradição e modernidade em equilíbrio
A tipografia carrega elegância e clareza, unindo tradição e contemporaneidade. Uma fonte com personalidade, que comunica história e movimento.
__
__
Typography — Tradition and modernity in balance
The typography combines elegance and clarity, merging tradition with contemporaneity. A typeface with personality that communicates both history and movement.
Grafismos e Sistema Visual — Detalhes que conectam e enriquecem
Os grafismos complementam a identidade. São inspirados nos detalhes arquitetônicos e culturais, criando padrões e elementos visuais que reforçam o sentimento de pertencimento e autenticidade.
___
___
Graphic Elements and Visual System — Details that connect and enrich
The graphic elements complement the identity. Inspired by architectural and cultural details, they create patterns and visual components that reinforce the feeling of belonging and authenticity.
Aplicações — Versatilidade para todos os contextos
Do institucional ao cultural, a marca se adapta a diferentes espaços e públicos, mantendo unidade, clareza e personalidade. O sistema visual se expressa em papelaria, sinalização, materiais promocionais e digitais, reforçando o orgulho e a autenticidade da cidade.
___
___
Applications — Versatility for all contexts
From institutional to cultural use, the brand adapts to different spaces and audiences, maintaining unity, clarity, and personality. The visual system expresses itself through stationery, signage, promotional, and digital materials, reinforcing the city's pride and authenticity.
A nova identidade visual de Vassouras valoriza o que somos e revela o que podemos ser. Um sistema forte, flexível e conectado às raízes de um território onde história, cultura e hospitalidade seguem vivos e em movimento.
___
The new visual identity of Vassouras celebrates who we are and reveals who we can become. A strong, flexible system connected to the roots of a territory where history, culture, and hospitality remain alive and in constant movement.
___
The new visual identity of Vassouras celebrates who we are and reveals who we can become. A strong, flexible system connected to the roots of a territory where history, culture, and hospitality remain alive and in constant movement.